السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

253

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

237 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : مورچه را نكشيد . روزى سليمان عليه السلام براى دعا كردن جهت نزول باران از شهر خارج شده بود كه مشاهده نمود مورچه‌اى در حالى كه به پشت خوابيده بود رو به آسمان كرده و مىگفت : - خداوندا - ما مخلوقى از مخلوقات تو هستيم . و از فضل تو بىنياز نيستيم . - خداوندا - ما را بخاطر بندگان گناهكار كيفر نكن . و بر ما بارانى ببار كه بوسيلهء آن درختانى سرسبز براى ما برويانى . و ما را از ثمرهء آن درختان غذا دهى . آنگاه حضرت سليمان به قوم خود فرمود : از راهى كه آمده‌ايد برگرديد . زيرا بدرستى كه حاجت ما برآورده شد . و خداوند بخاطر ديگران براى شما باران خواهد باريد « 1 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تقتلوا النملة . فإنّ سليمان عليه السلام خرج ذات يوم يستسقي فإذاً هو بنملة مستلقية على قفاها رافعة قوائمها تقول : اللّهمّ أنا خلق من خلقك . لا غنى لنا عن فضلك . اللّهمّ لا تؤاخذنا بذنوب عبادك الخاطئين . و اسقنا مطراً تنبت لنا به شجراً و تطعمنا به ثمراً . فقال سليمان عليه السلام لقومه : ارجعوا . فقد كفينا و سقيتم بغيركم ( بحار الأنوار ج 61 ص 247 ) . ( قال الإمام الصادق عليه السلام ) : و أمّا النملة فإنّهم قحطوا على عهد سليمان بن داود عليه السلام . فخرجوا يستسقون . فإذاً هم بنملة قائمة على رجليها مادّة يدها إلى السماء . و هي تقول : اللّهمّ إنّا خلق من خلقك لا غنى بنا عن فضلك . فارزقنا من عندك . و لا تؤاخذنا بذنوب سفهاء ولد آدم . فقال لهم سليمان عليه السلام : ارجعوا إلى منازلكم . فإنّ اللَّه تبارك و تعالى قد سقاكم بدعاء غيركم ( الخصال ص 327 ) .